Vision: Seeing someone in a nightshirt: you insist on trying to hide your true character. Is the nightshirt clean or dirty, beautiful or torn? See Clothes.
Depth Psychology: The nightshirt or nightgown indicates hidden erotic desires and needs. It could also point to your own character and that of the people wearing the gown.